Prevod od "ne pomagajo" do Srpski


Kako koristiti "ne pomagajo" u rečenicama:

Zakaj si ostali ljudje tukaj ne pomagajo sami kot ti?
Drugi ljudi ovdje... zašto ne pomognu sebi kao što si ti uèinio?
Genialnost je čarobna, ne materialna, če je nimaš ti želje ne pomagajo.
Geniji su èista magija, ne materija. Ako nemaš magiju, nikakav trik je neæe stvoriti.
Pride vse do duše, ko besede ne pomagajo več.
Допире до душе када су речи бескорисне.
Tečaji, ki jih obiskujem, nama nič ne pomagajo.
Ovi sati, na koje idem, mi ne pomažu uošte.
Ljubica, če ti tisti tečaji ne pomagajo, ne hodi več tja.
Ako ti sati nemaju svrhu, onda nemoj iæi.
Ne postanejo netopirji, križi ne pomagajo, kot v filmih.
Zaboravi šta si video u filmovima. Ne pretvaraju se u šišmiše. Krst ne deluje.
Barve, ki ne pomagajo, so modra, rumena, zelena, rdeča, črna, bela, oranžna in vijoličasta.
Znaèi ne idu sa sledeæim bojama plava, žuta, zelena, crvena, crna, bela, narandžasta i ljubièasta.
Ta zdravila ne pomagajo proti napadom tesnobe?
Мислила сам да ће лекови да ти спрече нападе.
Če se spravijo nadte, odlikovanja in pohvale ne pomagajo.
Znaèi da sve tvoje medalje i poèasti.. neæe ništa vredeti ako krenu na tebe.
Znano mi je, da mi ne pomagajo.
Imam lepu istoriju ljudi koji mi ne pomažu. O, Isuse.
Ta zdravila mi nič ne pomagajo!
Ti lijekovi mi ništa ne pomažu!
Glede na njegovo obnašanje se mi zdi, da mu antibiotiki ne pomagajo.
Gledajuæi njegovu gangrenu, èini mi se da mu antibiotici ne pomažu.
Bi rada šla nazaj in tam stala z ostalimi, ki na tak način nič ne pomagajo.
Хоћеш да се вратиш тамо и да стојиш са осталим људима који не помажу?
Ker se ne zavedajo napora, če hočejo doseči posvetitev, če jim Oriji ne pomagajo.
Jer nema svesnog truda da se postigne prosvetljenje ako te Oriji ne hrane.
Zdravila za gastritis ne pomagajo, kar bi lahko potrdilo njeno zgodbo, da ji je spodletelo le enkrat.
Što možda potvrðuje pricu, da je samo jednom zgrešila.
Ne pomagajo ti, če jim ne dovoliš.
Ne pomažu, ako im ne dozvoliš.
Izgleda, da mi ne pomagajo več.
Izgleda da mi ne pomažu više.
Če priznane metode zdravljenja ne pomagajo, zdravimo z nepriznanimi.
Ako odobreni tretman ne pali, prelazimo na neodobreni.
Zato steroidi ne pomagajo, nohti so slabi in ne rastejo.
Zato steroidi ne pomažu, nokti su joj slabi i ne rastu.
Te ledene kocke nič ne pomagajo!
Ti komadiæi leda uopšte ne pomažu!
Betablokatorji ne pomagajo, srce pa ne prenese stimulatorja.
Beta blokatori ne deluju. Srce nece izdržati ugradnju "kardioverter" defibrilatora.
Verjetno besede ne pomagajo, da bi se bolje počutil.
Znaèi da ti ne mogu mnogo olakšati stvari.
Učne ure za lepotna tekmovanja pri tem ne pomagajo, zato moram to nadoknaditi.
I moj izbor za lepoticu baš i ne pomaže, tako da moram to da nadoknadim.
Ne pomagajo nama te bakle, ki porabijo zrak še hitreje od naju.
Ne pomažu nam te baklje koje troše vazduh brže nego mi.
A ne pomagam ljudem, ki ne pomagajo meni.
Ali ne pomažem ljudima koji ne pomažu meni.
Mogoče je še kak terminalni potnik, ki mu ta zdravila ne pomagajo in sta lahko prijatelja.
Mogle bi biti tamo vani. Mogao bi neki... neizlječivi pretplatnik tamo na stanici biti tvoj prijatelj.
Zdaj ti tvoji veliki možgani ne pomagajo, kajne?
Tvoj veliki mozak sad i ne pomaže. Zar ne?
In njegovi huliganski pristopi ne pomagajo.
Redu? I iskreno, Carter je sklonost za taktike Thug ne pomaže.
Morda ti ne pomagajo, ampak vzemi jih.
cuj, djede, možda ti ne pomaže, ali možeš li ga samo uzeti?
Toliko da veš, izkušnje ne pomagajo, ko moraš koga ubiti.
I inaèe, iskustvo ne èini lakšim ubiti nekoga.
Računi in stare vstopnice ne pomagajo.
Raèuni i stare ulaznice ne pomažu.
Ne pomagajo ne zdravila, ne operacija, ne obsevanje.
Lekovi, zraèenje, operacija, ništa ne funkcioniše.
Če rune ne pomagajo, moraš to zaceliti kako drugače.
Ako je runa ne zaceljuje moraæeš da je središ. Idem kasnije kod lekara.
Tabloidi ne pomagajo graditi političnega državljanstva med bralci, pravzaprav je še slabše kot med tistimi, ki sploh ne berejo časopisov.
Tabloidi ni na koji način ne unapređuju političku svest svojih čitalaca, koja je slična onima koji uopšte ne čitaju novine.
Najbolj frustrirajoče in razjarjajoče, o čemer vam je včeraj govoril Steve Levitt, je, kako ti dragi in težko namestljivi otroški sedeži ne pomagajo.
I ono što najviše frustrira je: Stiv Levit vam je juče govorio o tome kako ova skupa i za montiranje komplikovana dečja sedišta ne pomažu.
Jaz pa vam govorim o tem, da te drage kompleksne izbire, ne le, da ne pomagajo.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
0.55188584327698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?